É possível esquecer um idioma aprendido? Entenda o que acontece com sua memória

O processo de aprender e esquecer um idioma

É possível esquecer um idioma aprendido? Essa é uma pergunta que muitos de nós já nos fizemos em algum momento. Seja por falta de prática, mudanças na rotina ou até pela perda do ambiente de imersão, muitas pessoas se veem com dificuldades para falar um idioma que aprenderam com tanto esforço. Eu mesmo passei por isso quando, após um tempo sem praticar, comecei a sentir que meu inglês não era mais tão fluente quanto antes.

Primeiramente, é importante entender que o cérebro humano é incrível, mas também tem suas limitações. Quando aprendemos um idioma, ele fica armazenado na nossa memória de longo prazo, mas não significa que o idioma ficará ali guardado sem necessidade de uso. O uso constante é fundamental para manter a fluência. Sem isso, as palavras podem começar a sumir da nossa mente. Parece frustrante, mas a boa notícia é que isso pode ser revertido com prática!

Como a memória funciona ao aprender um idioma

A importância da prática constante

O cérebro, como um músculo, precisa ser exercitado para continuar funcionando de forma eficiente. Quando paramos de usar um idioma, as conexões neurais que formamos ao longo do aprendizado começam a enfraquecer. Com o tempo, isso pode resultar em dificuldades para lembrar palavras, estruturas gramaticais ou até mesmo para compreender o idioma quando o ouvimos ou lemos.

Eu tinha um amigo que morou na Espanha por dois anos e, quando voltou para o Brasil, acreditava que seu espanhol continuaria afiado. Porém, com o passar dos meses, ele começou a perceber que não se sentia tão confortável em falar. Ele não estava praticando o espanhol regularmente, então a língua foi “desaparecendo” da sua memória de curto prazo.

O que acontece quando “esquecemos” um idioma?

“Esquecer” um idioma não significa perder todo o conhecimento que você tem sobre ele. O que acontece, na maioria das vezes, é uma perda de fluência. O vocabulário, as frases e as expressões ainda estão no seu cérebro, mas fica mais difícil acessá-las rapidamente. Eu, por exemplo, ao tentar falar francês depois de meses sem usá-lo, percebi que demorava mais para formar frases e que a fluência estava distante. Mas com o tempo e a prática, as palavras voltaram.

Fatores que contribuem para o esquecimento de um idioma

Falta de imersão

Uma das razões mais comuns para o esquecimento de um idioma é a falta de imersão. Quando você está rodeado por falantes nativos, como acontece ao morar em um país estrangeiro, o uso da língua se torna constante. Porém, quando você volta para o seu ambiente habitual, onde o idioma não é mais usado no dia a dia, a tendência é que o idioma comece a se enfraquecer.

Eu mesmo experimentei isso depois de morar na Alemanha. Quando voltei para o Brasil, o uso do alemão foi reduzido, e percebi que meu nível de fluência diminuiu bastante. A vida diária em português, a falta de conversas em alemão e o distanciamento da língua contribuíram para que a memória da língua fosse "apagada" aos poucos.

Falta de prática ativa

A prática ativa, como conversar com outras pessoas, assistir filmes, ler e até escrever, é crucial. A falta de envolvimento ativo com o idioma faz com que as informações armazenadas na memória de longo prazo comecem a perder força. Quanto mais você pratica, mais as conexões neurais permanecem ativas. Se você parar de praticar por um tempo, as palavras e estruturas podem ser mais difíceis de acessar.

Lembro de uma situação em que, após meses sem praticar, fui tentar ler um livro em francês. Não só foi mais difícil de compreender, como também precisei parar várias vezes para procurar palavras no dicionário. Isso mostrou o quanto eu precisava de uma prática contínua para manter a fluência.

Como evitar esquecer um idioma aprendido

Mantenha o contato com o idioma

Se você não quer esquecer um idioma, precisa manter o contato constante com ele. Isso não significa que você precisa falar todos os dias, mas incluir o idioma na sua vida cotidiana pode ser uma ótima forma de mantê-lo vivo na sua memória. Ler notícias, ver filmes e séries ou ouvir podcasts no idioma são formas fáceis de continuar praticando, mesmo sem sair de casa.

Eu, por exemplo, criei o hábito de assistir a vídeos em inglês durante o meu tempo livre. No início, parecia pouco, mas logo percebi que minha compreensão e vocabulário estavam melhorando, mesmo sem falar o idioma o tempo todo.

Pratique com falantes nativos

Outro jeito de manter a fluência é praticar com falantes nativos. Se você não mora em um país onde o idioma é falado, pode procurar grupos de conversação online ou até aplicativos de troca de idiomas, como o Tandem ou o HelloTalk. O importante é falar e interagir com pessoas reais para manter o idioma vivo.

Não se cobre demais

Por último, e talvez o mais importante, não se cobre demais se perceber que está tendo dificuldades. Esquecer um idioma, ou sentir que a fluência diminuiu, é completamente normal. O mais importante é ter paciência e voltar a praticar. Muitas vezes, o simples ato de se permitir reaprender vai fazer com que o idioma volte mais rápido do que você imagina.

Conclusão: Esquecer um idioma é normal, mas é possível recuperar

Então, é possível esquecer um idioma aprendido? Sim, é possível, mas a boa notícia é que recuperá-lo também é possível. A memória linguística precisa de prática constante para se manter afiada. Se você está passando por isso, não se desespere. Com as estratégias certas, como manter contato com o idioma, praticar com falantes nativos e se permitir errar, você pode facilmente recuperar sua fluência.

Lembre-se, o mais importante é não perder a motivação. A jornada de reaprender um idioma pode ser tão gratificante quanto aprendê-lo pela primeira vez!

Como o uso de drogas afeta o relacionamento com o outro?

O uso de drogas afeta, diretamente, a cognição, capacidade de julgamento, humor e as relações interpessoais, ou seja, compromete a inserção da pessoa em sua comunidade e sua relação com esta.17 de fev. de 2006

Como é a vida de um viciado?

O dependente químico possui um estilo de vida centrado em si mesmo, sem pensar nas consequências de seus atos. Ao centrar suas atitudes apenas na droga, o viciado sente uma espécie de bem-estar e não consegue analisar as consequências de seus atos.5 de mar. de 2021

O que é bom para abstinência de droga?

O exercício físico regular ajuda na liberação das substâncias responsáveis pela sensação de prazer e de bem-estar geral. As mais importantes são a serotonina e a endorfina, dois neurotransmissores que são produzidos durante a prática de exercícios.4 de jul. de 2019

Como acalmar uma pessoa drogada?

Tente manter a calma e fale com a pessoa com uma voz calma, clara e lenta. Tente evitar linguagem emocional ou hostil, que pode tornar a pessoa mais agressiva. Diga o nome da pessoa e diga que você está lá para ajudar. Por exemplo, “Eu posso ver como você está chateado e irritado agora,[nome da pessoa].4 de fev. de 2022

Quanto tempo a cocaína fica no cabelo?

Quanto tempo a droga fica no organismo para exame toxicológico? A escala de detecção depende de qual exame toxicológico será utilizado para análise. Veja: Cocaína: na urina é possível identificar a substância de 3 a 4 dias, no sangue de 1 a 2 dias e no cabelo de 90 a 180 dias, dependendo do comprimento.23 de ago. de 2021

Quais são os pontos positivos da droga?

Os benefícios do consumo são: relaxamento, sentimento de prazer, aceitação social.

Porque as pessoas usam drogas mesmo sabendo que faz mal?

Pesquisas recentes apontam que os principais motivos que levam um indivíduo a utilizar drogas são: curiosidade, influência de amigos (mais comum), vontade, desejo de fuga (principalmente de problemas familiares), coragem (para tomar uma atitude que sem o uso de tais substâncias não tomaria), dificuldade em enfrentar e/