Como se diz milho na Inglaterra? Descubra agora!

O termo correto para "milho" na Inglaterra

Na Inglaterra, a palavra mais comum para se referir ao "milho" é "corn". Parece simples, né? Mas, surpresa! A palavra corn tem um significado um pouco diferente do que estamos acostumados a entender no Brasil.

Eu mesma, na primeira vez que viajei para Londres, fiquei com uma baita confusão na hora do almoço. Pedi "corn" achando que estavam me oferecendo milho, e o que recebi foi um prato com pipoca!

Por que "corn" não significa exatamente "milho" em inglês britânico?

A diferença cultural e linguística

Embora no Brasil a palavra milho seja bem direta, em inglês britânico, "corn" originalmente se referia a grãos em geral, e não apenas ao milho. Historicamente, em várias regiões da Europa, "corn" podia significar qualquer tipo de grão, como trigo, centeio ou cevada.

Por exemplo, em alguns contextos no Reino Unido, "corn" pode ser usado para se referir ao trigo. Então, se você pedir "corn" em um supermercado ou restaurante no Reino Unido, pode acabar recebendo algo diferente do que esperava.

Como falar de "milho" específico na Inglaterra?

A palavra "maize" para milho

Agora que sabemos que "corn" pode ser um pouco genérico, "maize" é o termo que mais se aproxima do nosso "milho" específico. "Maize" é usado principalmente para descrever o milho como grão ou o milho em espigas, o milho que consumimos como alimento.

Fui conversar sobre isso com minha amiga inglesa, Charlotte, e ela me explicou: "Quando falamos de 'maize', é o milho como você conhece no Brasil, mas aqui geralmente a gente usa mais 'corn' para tudo." Claro, como em qualquer idioma, o contexto é fundamental.

Diferença entre "corn" e "maize" na prática

Onde você verá a diferença?

1. Cornflakes: Quem não conhece, né? Os famosos cereais. Em inglês britânico, são chamados "cornflakes", mas eles podem conter outros tipos de grãos.

2. Sweetcorn: Se você for ao supermercado e procurar por "sweetcorn", é isso que você estará buscando – milho doce, o que você normalmente usaria para preparar na panela ou colocar em saladas.

3. Popcorn: E claro, a famosa pipoca! Em inglês britânico, "popcorn" é literalmente pipoca, o que no Brasil chamamos de milho de pipoca.

Dicas para não errar ao pedir milho na Inglaterra

Como fazer a escolha certa?

• Se você está indo para o mercado, e quer milho de espiga ou milho para comer, procure por "sweetcorn" ou "maize".

• Se for para um lanche, talvez seja mais seguro pedir "popcorn" se estiver com fome de pipoca.

• Quando estiver pedindo alimentos em restaurantes ou lanchonetes, se você quer milho na espiga ou milho doce, use "sweetcorn".

• Se alguém te oferecer "corn", pode ser bom perguntar um pouco mais sobre o que realmente estão oferecendo. Não custa perguntar, né?

Na minha última viagem para Londres, me senti como uma turista totalmente perdida nesse universo de "corn", até que aprendi essas pequenas diferenças!

Conclusão (e o que eu aprendi com a confusão)

Então, a próxima vez que você estiver na Inglaterra e precisar pedir milho, já sabe: use "sweetcorn" ou "maize" para evitar confusão.
Mas também, lembra que o inglês pode ser cheio de surpresas e, dependendo da região, o significado das palavras pode mudar. Não tenha medo de perguntar sempre que tiver dúvidas – afinal, a gente aprende com os erros!

Se você tiver mais dúvidas sobre palavras específicas, me avise! Quem sabe não surgem mais curiosidades de viagem para explorar?

Como o uso de drogas afeta o relacionamento com o outro?

O uso de drogas afeta, diretamente, a cognição, capacidade de julgamento, humor e as relações interpessoais, ou seja, compromete a inserção da pessoa em sua comunidade e sua relação com esta.17 de fev. de 2006

Como é a vida de um viciado?

O dependente químico possui um estilo de vida centrado em si mesmo, sem pensar nas consequências de seus atos. Ao centrar suas atitudes apenas na droga, o viciado sente uma espécie de bem-estar e não consegue analisar as consequências de seus atos.5 de mar. de 2021

O que é bom para abstinência de droga?

O exercício físico regular ajuda na liberação das substâncias responsáveis pela sensação de prazer e de bem-estar geral. As mais importantes são a serotonina e a endorfina, dois neurotransmissores que são produzidos durante a prática de exercícios.4 de jul. de 2019

Como acalmar uma pessoa drogada?

Tente manter a calma e fale com a pessoa com uma voz calma, clara e lenta. Tente evitar linguagem emocional ou hostil, que pode tornar a pessoa mais agressiva. Diga o nome da pessoa e diga que você está lá para ajudar. Por exemplo, “Eu posso ver como você está chateado e irritado agora,[nome da pessoa].4 de fev. de 2022

Quanto tempo a cocaína fica no cabelo?

Quanto tempo a droga fica no organismo para exame toxicológico? A escala de detecção depende de qual exame toxicológico será utilizado para análise. Veja: Cocaína: na urina é possível identificar a substância de 3 a 4 dias, no sangue de 1 a 2 dias e no cabelo de 90 a 180 dias, dependendo do comprimento.23 de ago. de 2021

Quais são os pontos positivos da droga?

Os benefícios do consumo são: relaxamento, sentimento de prazer, aceitação social.

Porque as pessoas usam drogas mesmo sabendo que faz mal?

Pesquisas recentes apontam que os principais motivos que levam um indivíduo a utilizar drogas são: curiosidade, influência de amigos (mais comum), vontade, desejo de fuga (principalmente de problemas familiares), coragem (para tomar uma atitude que sem o uso de tais substâncias não tomaria), dificuldade em enfrentar e/