Como se diz Bombom em Portugal? Descubra a Diferença!

Bem, você sabia que, dependendo do lugar, até as palavras mais simples podem ter um significado diferente? Isso é o que acontece com "bombom" no Brasil e em Portugal. Se você já viajou para lá, ou tem amigos portugueses, deve ter notado que "bombom" não é exatamente o que você pensa. Ou será que é?

O que é um Bombom no Brasil?

Primeiro, para entender melhor a confusão, vamos começar pelo básico. No Brasil, bombom é aquele doce recheado de chocolate, geralmente com nozes, brigadeiro ou até frutas dentro. A marca Lacta ficou famosa no Brasil com seus bombons de chocolate ao leite e recheios variados. Quando alguém te oferece um bombom por aqui, é quase sempre algo pequeno, gostoso, e que você vai comer em um ou dois minutos de prazer. Simples assim.

E em Portugal, como se diz Bombom?

Agora, a pergunta que não quer calar: como se diz bombom em Portugal? Acredite, não é "bombom"! A primeira vez que fui a Portugal, fiquei totalmente perdido quando fui a uma loja e perguntei sobre bombons. A vendedora me olhou com cara de quem não entendeu nada. Eu até pensei que tinha cometido algum erro, ou que estava falando em outra língua!

Acontece que, em Portugal, o que chamamos de bombom no Brasil é, na verdade, conhecido como "praliné" ou "bombom de chocolate". Sim, é mais formal, e tem a ver com os chocolates finos, como os de trufa ou com recheios especiais. Os portugueses, normalmente, utilizam mais o termo "bombom" de forma geral, para descrever qualquer doce recheado de chocolate, mas em um contexto um pouco mais específico.

Então, se você for para Portugal e pedir um “bombom” como no Brasil, pode ser que as pessoas não entendam bem o que você quer. Foi isso que aconteceu comigo quando fui em uma confeitaria famosa em Lisboa e pedi um "bombom" de chocolate com recheio de caramelo. A atendente me olhou como se eu estivesse falando uma língua estrangeira (ok, eu estava, né?). Ela me explicou que o certo seria pedir um "chocolate recheado" ou um "praliné". Uau, que choque cultural! Eu estava tão acostumado com a nossa versão do bombom que nem imaginava que seria algo completamente diferente.

O que você precisa saber sobre a diferença?

• No Brasil, "bombom" é aquele doce redondinho, recheado e coberto de chocolate.
• Em Portugal, o mesmo doce seria chamado de "praliné" ou "bombom de chocolate", especialmente se for algo mais elaborado.

A confusão pode ser ainda maior se você estiver em uma loja de doces e tentar procurar por "bombom" em Portugal. De novo, as opções podem ser bem diferentes das que você encontra no Brasil.

Mas, peraí... Pode ficar confuso

Eu sei que é difícil mudar o nome de algo tão familiar, né? Fiquei realmente confuso quando tentei comprar bombons em Portugal. Depois de algumas tentativas frustradas, até perguntei a um amigo português, o João, sobre a diferença. Ele riu e me explicou, mas com todo o jeitinho português, dizendo algo como: "Ah, tu estás a falar de praliné, não é?". Aí, tudo fez sentido!

A questão é que o termo "bombom" no Brasil tem aquele apelo mais popular e acessível, enquanto em Portugal, a referência ao "praliné" remete a algo mais sofisticado, associado a chocolates finos e mais caros. Não é que seja uma diferença radical, mas é um pequeno choque de cultura.

Por que isso importa?

Bom, se você estiver planejando uma viagem para Portugal ou até mesmo se estiver pensando em levar alguns doces para alguém de lá, vale a pena lembrar essa diferença. Se você disser que comprou bombons e espera algo tipo Lacta ou Garoto, pode ser que a pessoa tenha uma expectativa diferente. Ou pior, pode ficar confusa e não saber do que você está falando!

Dica final: se você quer os famosos bombons recheados como no Brasil, o melhor é perguntar diretamente por "chocolates recheados". Isso vai aumentar bastante suas chances de sucesso.

Conclusão

Então, na próxima vez que você for viajar para Portugal, lembre-se de que, embora os bombons sejam um doce universal, o nome e a forma como eles são chamados variam muito entre os países. Em Portugal, a palavra praliné vai te salvar em várias situações, e você vai se sair como um expert nos doces locais.

Se você tiver alguma dúvida sobre a culinária portuguesa ou quiser compartilhar uma experiência engraçada que passou tentando pedir doces em Portugal, me conta! Com certeza, você não vai ser o único a se confundir no começo.

Como o uso de drogas afeta o relacionamento com o outro?

O uso de drogas afeta, diretamente, a cognição, capacidade de julgamento, humor e as relações interpessoais, ou seja, compromete a inserção da pessoa em sua comunidade e sua relação com esta.17 de fev. de 2006

Como é a vida de um viciado?

O dependente químico possui um estilo de vida centrado em si mesmo, sem pensar nas consequências de seus atos. Ao centrar suas atitudes apenas na droga, o viciado sente uma espécie de bem-estar e não consegue analisar as consequências de seus atos.5 de mar. de 2021

O que é bom para abstinência de droga?

O exercício físico regular ajuda na liberação das substâncias responsáveis pela sensação de prazer e de bem-estar geral. As mais importantes são a serotonina e a endorfina, dois neurotransmissores que são produzidos durante a prática de exercícios.4 de jul. de 2019

Como acalmar uma pessoa drogada?

Tente manter a calma e fale com a pessoa com uma voz calma, clara e lenta. Tente evitar linguagem emocional ou hostil, que pode tornar a pessoa mais agressiva. Diga o nome da pessoa e diga que você está lá para ajudar. Por exemplo, “Eu posso ver como você está chateado e irritado agora,[nome da pessoa].4 de fev. de 2022

Quanto tempo a cocaína fica no cabelo?

Quanto tempo a droga fica no organismo para exame toxicológico? A escala de detecção depende de qual exame toxicológico será utilizado para análise. Veja: Cocaína: na urina é possível identificar a substância de 3 a 4 dias, no sangue de 1 a 2 dias e no cabelo de 90 a 180 dias, dependendo do comprimento.23 de ago. de 2021

Quais são os pontos positivos da droga?

Os benefícios do consumo são: relaxamento, sentimento de prazer, aceitação social.

Porque as pessoas usam drogas mesmo sabendo que faz mal?

Pesquisas recentes apontam que os principais motivos que levam um indivíduo a utilizar drogas são: curiosidade, influência de amigos (mais comum), vontade, desejo de fuga (principalmente de problemas familiares), coragem (para tomar uma atitude que sem o uso de tais substâncias não tomaria), dificuldade em enfrentar e/