Qual é a resposta para "Arigato"? Descubra como responder corretamente!

O que significa "Arigato"?

Ah, o famoso "Arigato"! Se você já assistiu a filmes japoneses, jogou algum jogo ou, sei lá, até visitou o Japão, provavelmente já ouviu essa palavra, certo? "Arigato" é uma forma de agradecimento em japonês, algo bem parecido com o nosso "obrigado". Agora, antes que você pense que é só isso, calma! O japonês é uma língua cheia de nuances, e o simples "arigato" tem várias formas e respostas possíveis.

O que muda de "Arigato" para "Arigato Gozaimasu"?

Muita gente fica na dúvida sobre a diferença entre "Arigato" e "Arigato Gozaimasu", e é normal. Basicamente, "Arigato" é uma forma mais informal de agradecer, enquanto "Arigato Gozaimasu" é mais formal e educada. Você diria "Arigato Gozaimasu" para alguém que você não conhece bem ou em situações em que é importante ser mais respeitoso. Tipo, se você está em um restaurante no Japão e o garçom te serve, é sempre bom usar essa versão mais formal.

E qual é a resposta para "Arigato"?

Agora, a pergunta que não quer calar: qual a resposta para "Arigato"? Bom, a resposta pode variar dependendo do contexto. O mais comum é um simples sorriso acompanhado de algo como "dou itashimashite", que é algo como "de nada". Esse é o jeito mais educado e típico de responder.

"Dou itashimashite" ou "Não precisa agradecer"?

Quando alguém te diz "arigato", você pode responder com "dou itashimashite" para expressar que não há necessidade de agradecimento. Esse é o jeito mais comum e formal de reagir a um agradecimento.

Mas se a situação for mais descontraída, talvez você ouça algo mais simples como "não precisa agradecer". E olha, honestamente, até eu, que estou super familiarizado com o japonês, já fiquei sem saber se estava respondendo da maneira mais apropriada em algumas ocasiões... Confesso que, na dúvida, sempre uso o "dou itashimashite"!

Curiosidade: E se alguém disser "Arigato Gozaimashita"?

Ah, essa é outra que deixa todo mundo confuso. "Arigato Gozaimashita" é a forma no passado de "arigato gozaimasu", usada depois de algo que já foi feito, tipo quando alguém termina de te ajudar e você diz "arigato gozaimashita" para mostrar gratidão por algo que acabou de ser realizado. Então, se alguém disser isso para você, a resposta vai ser a mesma: "dou itashimashite". Mas... a vibe muda um pouco, né? Como se você tivesse completado uma missão, e a pessoa te agradecendo no final.

E quanto aos outros jeitos de responder?

Ok, "dou itashimashite" é a resposta mais comum, mas não é a única! Se você estiver em um ambiente super descontraído, especialmente com amigos ou em um contexto bem informal, pode até usar um simples "de nada" em português mesmo (não é raro ver isso entre quem fala português e está interagindo com japoneses). Eu, por exemplo, já cometi o erro de dizer "de nada" de forma bem casual em uma conversa no Japão, e a pessoa adorou a quebra de formalidade. Nada errado nisso, hein?

"Kochira koso" – A resposta inversa

Uma outra resposta interessante é "kochira koso", que é uma forma um pouco mais formal de responder, algo como "o prazer é meu". Confesso que essa eu só aprendi recentemente com uma amiga que mora em Tóquio. Ela me explicou que é uma forma gentil de retornar a gentileza, especialmente se alguém fez algo para você que foi muito significativo.

Conclusão: Respondendo com classe

Em resumo, a resposta para "arigato" depende muito do contexto e do grau de formalidade. Se você não sabe o que escolher, "dou itashimashite" é sempre uma escolha segura, e se quiser arriscar uma conversa mais descontraída, o "de nada" também é super válido. O importante é sempre demonstrar respeito e gratidão, como o próprio significado de "arigato" sugere.

Ah, e para não cometer o erro que cometi da última vez que viajei para o Japão (quando me confundi com o "arigato gozaimashita"), lembre-se: quanto mais você praticar, mais natural vai ficar. Então, da próxima vez que alguém disser "arigato", já sabe como responder, né?

Como o uso de drogas afeta o relacionamento com o outro?

O uso de drogas afeta, diretamente, a cognição, capacidade de julgamento, humor e as relações interpessoais, ou seja, compromete a inserção da pessoa em sua comunidade e sua relação com esta.17 de fev. de 2006

Como é a vida de um viciado?

O dependente químico possui um estilo de vida centrado em si mesmo, sem pensar nas consequências de seus atos. Ao centrar suas atitudes apenas na droga, o viciado sente uma espécie de bem-estar e não consegue analisar as consequências de seus atos.5 de mar. de 2021

O que é bom para abstinência de droga?

O exercício físico regular ajuda na liberação das substâncias responsáveis pela sensação de prazer e de bem-estar geral. As mais importantes são a serotonina e a endorfina, dois neurotransmissores que são produzidos durante a prática de exercícios.4 de jul. de 2019

Como acalmar uma pessoa drogada?

Tente manter a calma e fale com a pessoa com uma voz calma, clara e lenta. Tente evitar linguagem emocional ou hostil, que pode tornar a pessoa mais agressiva. Diga o nome da pessoa e diga que você está lá para ajudar. Por exemplo, “Eu posso ver como você está chateado e irritado agora,[nome da pessoa].4 de fev. de 2022

Quanto tempo a cocaína fica no cabelo?

Quanto tempo a droga fica no organismo para exame toxicológico? A escala de detecção depende de qual exame toxicológico será utilizado para análise. Veja: Cocaína: na urina é possível identificar a substância de 3 a 4 dias, no sangue de 1 a 2 dias e no cabelo de 90 a 180 dias, dependendo do comprimento.23 de ago. de 2021

Quais são os pontos positivos da droga?

Os benefícios do consumo são: relaxamento, sentimento de prazer, aceitação social.

Porque as pessoas usam drogas mesmo sabendo que faz mal?

Pesquisas recentes apontam que os principais motivos que levam um indivíduo a utilizar drogas são: curiosidade, influência de amigos (mais comum), vontade, desejo de fuga (principalmente de problemas familiares), coragem (para tomar uma atitude que sem o uso de tais substâncias não tomaria), dificuldade em enfrentar e/